نمایش نتایج جستجو برای
کلمات کلیدی: زیرنویس
موارد یافت شده: 9
1 - خوانش واژگان دارای نیمفاصله در زیرنویس فیلم با استفاده از ردیاب چشمی: موردپژوهشی ترجمه فارسی دو فیلم فرانسوی (چکیده)2 - دیدگاه مترمان غیرحرفهای به اخلاق در فرایند زیرنویس فیلمهای انگلیسیزبان به فارسی (چکیده)
3 - زیرنویس ناشنوایان و کمشنوایان در ایران: راهکارهای متنی زیرنویس درونزبانی فارسی (چکیده)
4 - مقایسۀ حرکات چشمی در خوانش واژگان قاموسی و دستوری زیرنویسهای فارسی با استفاده از فناوری ردیاب چشمی (چکیده)
5 - دیدگاه دانشجویان مترجمی زبان انگلیسی به مهارتهای کار تیمی در کلاس آموزش زیرنویس (چکیده)
6 - انگیزه ها و دلایل طرفدار زیرنویسی فیلم ها و سریال های کرهای (چکیده)
7 - بررسی راهبردهای مترجمان در ترجمه تابوهای غربی در دوبله فیلم های انگلیسی زبان به فارسی (چکیده)
8 - عاملیت مترجم و ویژگیهای ترجمه غیرحرفهای بازیهای ویدئویی (موردپژوهی آنچارتد 4: فرجام یک دزد) (چکیده)
9 - فرآیند و ویژگیهای زیرنویس غیرحرفهای در ایران (چکیده)